Если метафоры, как утверждает Лакофф, действительно являются не просто лингвистическими реалиями, а концептуальными структурами, то одна из основных сложностей при переводе метафор обусловлена различиями между системами метафорических моделей в языке оригинала и языке перевода.

В статье анализируются изменения в содержании русских аграрных терминов в новейший период развития русского языка, связанные как с преобразованиями в семантической структуре слова в целом, так и с изменениями в структуре отдельного значения.

Обсуждается вопрос о постановке проблемы самосовершенствования в произведениях русских средневековых авторов, интересующихся психологической проблематикой.

В статье рассматривается проблема поиска подходящих эквивалентов английской лексики со значением «профессия» в переводческом ракурсе.

В статье рассматривается игра «Путешествие во времени и пространстве» — распространенный прием модификации первичного текста сказки с целью получения вторичного текста.

В статье представлен когнитивный анализ зоонимических образных номинаций, функционирующих в современном немецком политическом дискурсе.

В статье исследуются стилистические функции объективно-авторской ретроспекции в романе Э.М. Ремарка «Три товарища» и временная перспектива повествования.

Статья посвящена вопросу типологии сравнений, употребляемых в языке русской поэзии. В работе приводится перечень ядерных средств выражения сравнений, выделяемых с позиций семантико- функционального синтаксиса, рассматривается соотношение утвердительных и отрицательных сравнений.